風景很優美
特效很突出
如果要求合理劇情
還是去看小說或漫畫吧

劇情簡介
【忍】電影獨家週爆:
http://tw.movie.yahoo.com/exclusive_shinobi.html

【忍】(SHINOBI)的故事描述1614年德川家康主宰天下期間,兩個長久以來處於敵對的忍者村落—伊賀與甲賀,為了維護彼此和平,雙方祖先訂下了條款協議和平共存。兩個忍者村落的個別繼承人朧(仲間由紀惠 飾)與弦之介(小田切讓 飾)在偶然不知彼此身分下墜入情網,但悲慘的宿命卻正等候著兩人。德川為了確實掌握政權展開政治密謀,挑起兩邊村落的衝突對立,進而消滅對方的種族。兩邊分別各派出五名的忍者進行對戰,十名忍者個個身懷絕技,更擁有特殊的超能力,將開始一場生死大對決,此時朧與弦之介將被迫成為敵人,兩人必須在愛情與家族使命之間做出選擇……。

改編自奇幻小說【甲賀忍法帖】的電影【忍】(SHINOBI),是已故作家山田風太郎的經典著作,他的知名作品包括【甲賀忍法帖】、【伊賀忍法帖】、【魔界轉生】等。山田風太郎的著作掀起了日本忍術文學的風潮,他擅長描繪具有超能力的忍者及江戶初期的劍豪所運用的奇術,並以幕府的陰謀作為故事題材,在他四十多年的創作生涯中所提及的忍術將近有450種之多,是日本奇幻忍術小說界中地位崇高的作家。【甲賀忍法帖】曾被漫畫家瀨川雅樹依照原著故事繪成漫畫,全5冊的漫畫單行本創造了100萬冊以上的銷售佳績,今年四月更拍攝成動畫在日本首播。由於故事中許多奇幻的忍術能力相當難以真實表現,因此雖然一直有搬上大銀幕的消息,但卻始終停留在拍攝計劃階段。而當【忍】(SHINOBI)去年正式宣布將搬上大銀幕的消息一傳出,便震驚了所有的漫動畫迷及電影迷們,也因此讓本片未演先轟動,成為今年日本最受期待的電影。
作 者:HIP.bbs@bbs.au.edu.tw (每年20%也很厲害)
標 題: 忍,導演問答....說明濃縮原著的原因
時 間:2005/10/05 11:30

--------------------------------------------------------------------------------

轉信站: KimoWebBBS!netnews.kimo.com.tw!news.csie.ncu!news.ncu!news.csie.mcu!new

【忍】電影專題(2):導演下山天訪談
導演下山天發表這次執導奇幻動作鉅片【忍】的製作感想。

導演給觀眾的話:首先當然希望大家在觀賞【忍】時能非常愉快地享受,也希望電影最後
能在所有觀眾心中留下一些什麼,若能因此思考未來更是我所樂見的。

Q:當初執導這部電影的原因?
A:當初松竹電影公司問我想不想拍一部打破既有動作時代劇,以自由想像力完成的全新
創作,當時我拿到原著時嚇了一跳,發現原來就是那赫赫有名的「甲賀忍法帖」…。

Q:談一談將此原著影像化的困難點。
A:必須原原本本呈現原著所浮現的影像,而且電影劇本也與之前的時代劇概念完全不同
,與編劇平田研也一同重新建構故事大綱。另外,「甲賀忍法帖」中描述的奇特忍者動作
,若不借助電腦CG特效也無法完成,所以早早就成立CG團隊,徹底檢討技術面。這是「Al
l Japan Team」將全新的「Japan Original」推向世界舞台。完全符合「世界標準」喔!

Q:這麼說是完全脫離舊有的時代劇嗎?
A:我非常尊敬日本過去的所有作品,不過若單只是承襲的話,這樣未免對於前輩們太失禮
了。由於時代劇向來都是與京都的工作團隊合作,因此我們決定【忍】要帶給影迷們與眾
不同的印象,不被既有觀念束縛,因此決定不在京都拍攝,打算一切從零開始。另外這次
還網羅電玩動畫的專業人才加入電影拍攝工作,由於最近的電玩製作導入數位技術,效果
非常令人驚訝,因此我們也希望能借用他們的長才,所以這次不只有實體拍攝,還添加了
許多電玩動畫的想法。有些實體拍攝有困難的場景,就一個鏡頭一個鏡頭地討論檢討,一
步步往前邁進。原著小說家山田風太郎曾說過「誰都沒見過的就是忍者」,我深深被這句
話感動,拍攝上也照著這句話去創新嘗試,希望能創造出嶄新的「忍者」面貌給所有影迷
們。

Q:將原著刪減濃縮的想法是出自於導演嗎?
A:因為這是一個彼此相愛的戀人們卻不得不將對方除去的故事,所以一直到結局都必須
保持張力,動作鏡頭也必須讓觀眾投入其中,也因此拍攝前對於這樣一部需要持續保有觀
眾緊張感的愛情動作片,就像以全速跑完馬拉松一樣,簡直是不可能的。所以在劇本撰寫
之前,就決定片長以100分鐘為目標,並希望這部電影能讓觀眾觀賞後在心中留下一些感
受。

Q:因此大力刪減小故事,企圖以感情創造出緊張感等餘韻,並拿捏動靜間的美感?
A:最困難的就是一旦踏入深刻的愛情部分,就很難接動作,但若只有動作的話,故事就
不動人,所以心情描寫與動作表現的比例就必須掌握的很好。也就是在「緣定相愛的命運
.注定廝殺的宿命」之外,也必須著墨於大局的當權勢力、里民的生活狀況。與其「說明
」故事,不如讓觀眾「感受」故事。試著以朧、弦之介、當權者、以及觀眾等不同的角度
創作。

Q:幾乎所有場景的背景都是日本的美麗風景,是吧?
A:當然也有利用色彩或美術佈景等把觀眾帶到那個時代的方法,但這次想要實實在在地
拍攝下日本的自然景色。就算街道建築改變,自然景色應該是幾百年都不變的。所以並不
是讓時間倒轉,而是拍攝下從當時就沒改變的景色。雖然故事發生在近畿東海地方,但是
我認為東北冬天的淡憂寂寥,讓楓葉凋落轉為黑白的感覺更棒。若僅只是美美的還不夠,
希望拍下自然排拒人類的嚴峻景色。

Q:導演是東北人,一定了解東北的嚴峻之美。把卍谷的背景設在猊鼻溪的原因是?
A:我跟猊鼻溪的相遇實屬巧合,一次開車勘景途中,很偶然地來到猊鼻溪,當大家坐上
船夫的小船之後,全都啞口無言,當時大家看了現場便都默默認定就是這裡了。不過仍有
一些疑問-那就是真的要在這裡搭棚嗎?

Q:又不能不搭是吧…?
A:沒有通往那裡的道路,一路都是障礙物,但這也才是當初考量的自然排拒人類的景色
…。負責美術的磯見俊裕對沉默的我說:「導演,我們就蓋在這裡吧。」真的是沒有比那
棒的景色了,也因此這就成了卍谷的設定場景。

Q:仲間由紀惠的表現如何呢?
A:完全符合朧的角色。在我看來她像是背著一個所謂女演員的重重十字架,她雖然非常
忙碌卻總是表現誠懇真摯,她的表現好比若眼前有一座大山,就算得花些時間,她還是會
老老實實攀登,絕不會用心機想要投機取巧。就像為了學騎馬,她還排除所有滿檔的工作
行程,利用休假時間前往長野練習。朧這個角色,仲間可以完成吃重的主演責任,還擁有
「破幻雙瞳」具說服力眼力的女演員,除了她我從來就沒有考慮別的人選。她在現場總是
能準確抓住並呈現朧那溫柔又悲情的眼神。

Q:完成弦之介的忍術聽說是個意外?
A:那是將對手的忍術像用鏡子瞬間反射般的忍術,如何將山田風太郎原著中的描述影像
化,為此煩惱了半年。雖然只是簡單一句不可思議的忍術,但我們背負著如何影像化讓觀
眾了解的義務,直到有一天看到水滴的慢動作才得到靈感,而也因此完成與朧的相遇鏡頭
與高潮戲。

Q:娛樂電影的魅力身繫於藥師寺天膳嗎?
A:最「甲賀忍法帖」的角色,不死忍者說服世人以期自身死亡。另外天膳也代表朧的眼
睛,如同椎名在戲裡的宣言「我是朧的輔佐」,不只演技面,他總是能緩和仲間的緊張與
不安,也是她的商量對象。就像是她的兄長一般。


作 者:Stormy.bbs@whshs.cs.nccu.edu.tw (Illusionist)
標 題: 甲賀、伊賀忍眾談:忍之漫畫原作角色介紹
時 間:2005/09/12 15:00

--------------------------------------------------------------------------------

轉信站: KimoWebBBS!netnews.kimo.com.tw!news.csie.ncu!news.mgt.ncu!news.ncu!ctu-
Origin: whshs.cs.nccu.edu.tw

警告:本篇文章,將介紹電影【忍】以及其原著漫畫《甲賀忍法帖》裡的角色,並
涉及關鍵劇情與可能與電影高度相關的漫畫結局,不想知道的,請先退出。





心愛的人,赴死吧!





這是【忍】原作漫畫《甲賀忍法帖》的文案,簡約而蒼涼,沒有絲毫疑惑的餘地、
想像空間無限寬闊,是我非常喜歡的一句話。電影能做出這種感覺嗎?還很難說,
尤其以濱崎步的歌當主題曲—別誤會,我其實蠻喜歡濱崎步的—以及動用眾多偶像
擔任要角,更讓本片有過度偶像化而失去焦點的危機。

不過,最起碼我們還能期待華麗精彩的視覺效果。

故事很單純:為了解決德川將軍家的繼承問題,四百年來積怨深沈、長年受限於停
戰之約而勉強和睦相處的甲賀、伊賀兩派忍者,如今受德川之命解除了禁令,並獲
得了新的使命—兩派需派出菁英忍者十人眾,以武鬥的方式,為德川決定新一代的
將軍。

然而,停戰之約解除地非常倉促,通曉事件始末的忍者,兩派皆不多,因此許多密
帖中的忍者(雙方將十名忍者的名字寫在兩幅捲軸密帖上,約定征戰之後、能生存
並取得密帖者為勝,此應為原名「忍法帖」的由來),連狀況都搞不清楚,就得投
入不知所為的戰局。

原本即將藉由雙方首領子女聯姻以永遠和解的甲賀與伊賀,從此陷入各懷鬼胎、旁
敲側擊的局勢,有人基於長年的仇恨樂於廝殺血鬥,有人苦於戀情羈絆而不願交手
,許多動人的插曲就在如此糾結的情境中發生了。

電影則將原著十人對殺的情境修改為六人,許多重要的角色關係與劇情發展勢必被
刪去,這對漫畫與原著的讀者來說,算是可以理解、但仍難以消解的遺憾。以下在
介紹電影角色的同時,也會試著將其與漫畫原著聯結(註)。

在電影中,甲賀的代表成員與擅長忍術為甲賀彈正(暗器)、甲賀弦之介(眼術)
、陽炎(毒息)、筑摩小四郎(旋風鐮刀)、室賀豹馬(眼術與聽力)、如月左衛
門(易容術)。

伊賀的代表成員則為:伊賀阿幻(不詳)、朧(破幻之眼)、藥師寺天膳(不死之
術)、夜叉丸(刀線)、螢火(幻蝶)、蓑念鬼(毛髮術)。

甲賀‧甲賀彈正與弦之介

彈正為甲賀的首領,年事已高、攻於心計,其子弦之介與伊賀首領之女朧相戀一時
,原先即將成親,如今迫於德川之命而互相敵對,弦之介對於理由不明的廝殺感到
荒謬,然而身為首領之子,他必須扛起領導忍眾殲滅敵人的責任。

彈正善用暗器,在停戰之約解除的瞬間,隨即使用毒針狙殺了伊賀首領阿幻,是冷
酷無情的謀略之士。弦之介則擁有甲賀忍者中最強的技巧「眼術」(上圖),只要
與敵人四目相對,就能造成對己投以敵意之士轉而自殘,威力再強的忍術技巧都會
因此被反制,可謂幾近無敵的神技,由於此術近乎無法可破,弦之介由此被伊賀忍
者視為頭號大敵。

甲賀‧陽炎

陽炎是性感貌美的女忍者,卻背負著永遠無法與愛人相合的宿命。在身心被愛戀充
盈、軀體因性事而亢奮時,她會從口中釋放出致命氣息,讓與其交纏之男人瞬間死
亡。她以此技巧殲滅了伊賀高手小四郎(在電影中,小四郎被設定為甲賀忍者),
一度撂倒藥師寺天膳,另外亦與左衛門合作手刃了朱絹。她對弦之介有著濃烈的愛
慕之心,不時嫉妒著朧。

陽炎曾企圖與弦之介一同殉情,是個一廂情願的悲劇性角色。

甲賀‧筑摩小四郎與室賀豹馬

筑摩小四郎在漫畫中並非甲賀忍者,而是伊賀派的大將。他手持兩把鐮刀,能如迴
力鏢般地投擲而出、宰殺敵人,而他真正的必殺絕技為「吸氣旋風鐮刀」,靠著吸
氣產生類似真空爆裂的效果,敵人會遭受其製造的氣場所拉扯、隨後被空氣刀割裂
而血肉模糊,是一旦施展便難以逃脫的絕技。

小四郎鍾愛著朧,而電影中未出場的伊賀女忍者朱絹,則愛慕著小四郎。

室賀豹馬是個盲人(上圖),其眼睛在白天無法張開,但可在夜間施展「眼術」,
他是弦之介的忍術老師,此外其擁有高超的聽力,連遠方敵人的腳步聲都可輕易察
覺。由他殲滅的敵人為蓑念鬼,甚至一度擊敗伊賀大將藥師寺天膳。

在漫畫裡,小四郎最後決鬥的對象,正是豹馬。當時的小四郎眼睛為弦之介所毀,
因此豹馬的眼術無法對其奏效,兩人都得靠聽覺判斷對方走位而進行爭鬥,最後小
四郎勉強勝出,但隨後不久即為陽炎與左衛門所殺(下圖),是一場驚心動魄的決
鬥。

甲賀‧如月左衛門

左衛門擅長的忍術為「易容術」,頭髮能恣意伸縮長度,可精確模仿他人的聲音,
連身高、體態都能進行一定程度的改變。他曾經喬裝成伊賀的夜叉丸、藥師寺天膳
、蓑念鬼,也曾幻化為弦之介以欺敵,因他而死的伊賀忍者計有夜叉丸、螢火、小
四郎與朱絹,是甲賀忍者裡戰績彪炳的狠角色。

左衛門最精彩的一戰,乃化身蓑念鬼、智取螢火之事。螢火之戀人夜叉丸因左衛門
而死,而左衛門曾化身為夜叉丸、與螢火有片刻的曖昧情愫,他們的戰鬥饒富趣味
,仇恨中帶有奇異的同感之情。左衛門最後敗在天膳手下,驚見天膳的真面目、在
驚懼中死去。

伊賀‧伊賀阿幻

漫畫並未指出阿幻擅長何種忍術,唯一可以確定的是,她年輕時曾與甲賀彈正相戀
—這兩派忍者真是莫名其妙,老愛談首領等級的情愛—當彈正以毒針暗算她時,她
也毫不客氣地趁隙刺穿了彈正的心臟,兩人同歸於盡。

死前的阿幻,倚偎著斷氣的彈正,場景回溯到他倆年輕時甜蜜的情景,忍者之間地
獄般的廝殺,只有靠死亡才得以解脫。

伊賀‧朧

身為阿幻之女,朧不但個性軟弱,對劍術、忍術亦毫無擅長,但她天生具備「破幻
之眼」,可瓦解一切忍法,只要與忍者進行目光接觸,無論多麼高超的忍術,都會
在瞬間消逝殆盡。她曾在無意之間讓喬裝成夜叉丸的左衛門當眾現形,也在陽炎企
圖和弦之介殉情之時阻止了她,更是最後殺死藥師寺天膳的人。

相較於一般忍者,朧是個過度善良、多愁善感的女人,對弦之介的依戀讓她難以與
甲賀為敵,甚至不惜封住自己的異能,讓同僚頭痛不已。朧在最終與弦之介的決鬥
中,自殺身亡。弦之介將勝利之名奉送給伊賀,隨後在朧的遺體旁一同殉情。

伊賀‧藥師寺天膳

在阿幻死後,藥師寺天膳成為伊賀組的實質領導。天膳長於劍術,但他真正的可怕
之處,在於其「不死忍者」的身份。他身上寄居著未能生還之雙胞兄弟魂魄,因此
無論受了怎樣的重傷,都能自行痊癒而獲得重生。

地虫十兵衛、霞刑部、陽炎、豹馬與弦之介,都曾打倒天膳,而他也一次次地自痊
復活,十兵衛、霞刑部、左衛門與陽炎都敗於其手,堪稱伊賀最難纏可怖的人物。

天膳最後死在朧的手下,朧以破幻之眼攻擊天膳體內的寄生物,終於讓他無法回魂
地被徹底摧毀。

伊賀‧夜叉丸與螢火

夜叉丸(上圖)以自製的刀線為武器,其伸縮自如、削鐵如泥。螢火(下圖)則擅
長操弄昆蟲,如利用瓢蟲混淆行蹤,或放出蝴蝶阻礙敵方追擊。

夜叉丸與螢火是一對戀人,一同被捲入了德川繼位之爭的戰鬥,夜叉丸最後被霞刑
部與左衛門合力所殺,螢火則被喬裝成蓑念鬼的左衛門斬斷雙手、刺穿心臟。

螢火曾經為喬裝成夜叉丸的左衛門療傷,吸吮著他的傷口、親手為他捆上繃帶。事
後得知夜叉丸因左衛門而死,螢火便處心積慮地想手刃左衛門,卻依舊不敵左衛門
精湛的偽裝術,慘死在其刀下。

最後的決鬥饒富象徵趣味,左衛門以夜叉丸的刀線斬斷螢火的雙手,當螢火墜入深
淵後,緩緩地拋下了螢火為他包紮的繃帶。死前的螢火,看著散著長髮的左衛門,
彷彿看到了生前的夜叉丸,微笑著流淚著下墜死去,或許感受到一絲絲的幸福也說
不定。

伊賀‧蓑念鬼

蓑念鬼擅長棒術,此外其全身毛髮如同手腳,能取物、捆綁,甚至還能化為刺針,
他以此忍術殺了將監(未出場甲賀忍者,口吐黏液、身形如蜘蛛)與胡夷(左衛門
之妹,見後),最後遭豹馬施以眼術,被自己的毛髮所殺,扮相不大討好的角色。

除了以上的忍者之外,漫畫中有些角色也值得介紹,我較喜歡的有甲賀的刑霞部、
胡夷、地虫十兵衛,以及伊賀的朱絹。

甲賀‧霞刑部

滿身肌肉的霞刑部,是個擅長隱入環境而伺機暗殺的強者。他能夠沒入泥巴、木板
、石牆之中,成為材質的一部份,然後趁敵方不備,以強大的力量徒手殺死對方。
伊賀的夜叉丸與陣五郎(未出場伊賀忍者,如同蛞蝓的男人)皆死於其手下,他也
一度勒死藥師寺天膳,但天膳隨後復活,與朱絹合力制服霞刑部。

甲賀‧胡夷

胡夷是如月左衛門的妹妹,身形高大、體態豐滿,有著洋人般的身材,其忍術極為
情慾性,在裸露中以肌膚吸取他人的血液,直至他人完全乾枯為止。伊賀的小賀蠟
齊(未出場伊賀忍者,手腳無關節,如橡膠般伸縮自如)即栽在她手裡,陣五郎、
蓑念鬼也險些命喪其手。

左衛門的妹妹胡夷,在電影中並未出場,是個能靠皮膚吸食敵人血液的高眺肉感美
女。胡夷被伊賀忍者俘虜後,殺了伊賀的小豆蠟齊(無關節、手腳能恣意伸長的老
人),重創了雨夜陣五郎,然而遭蓑念鬼所殺。左衛門喬裝成夜叉丸深入敵境,眼
見自己妹妹,仍須強作鎮定、以心語和妹妹溝通,是極為傷感的場面。

甲賀‧地虫十兵衛

外貌如同大蟲,腹部有蟲足般的詭異男人,精通占星術,口中藏有捆綁利矛的舌頭
暗器,原先是甲賀一族的參謀人物,爾後在趕路之中,被天膳所殺。

伊賀‧朱絹

除了朧之外,伊賀忍者中最貌美溫柔的,就是朱絹(上圖)了。她的絕技為「血霧
」(下圖),臉部流出的鮮血,會化作霧氣、干擾敵人視線,然後再趁隙殺死敵人


朱絹傾心於小四郎,小四郎為陽炎所殺後,朱絹憤怒地追殺陽炎,卻因此中計、為
左衛門所制,最後死於陽炎的刀下。

綜觀電影中出現的角色,真正有高度特效需求的,僅有小四郎的吸氣旋風鐮刀、左
衛門的易容術、天膳的不死術、螢火的放蝶,以及蓑念鬼的毛髮術。其餘半數以上
的忍術,皆毋需艱難的特效做後盾,特效難易度更高的霞刑部、胡夷、十兵衛、蠟
齊、朱絹等人反而被刪去,只能等待多金的好萊塢看上此作、用更精緻的特效來詮
釋本片吧。

註:本文參照的是漫畫,意味著仍有可能與小說原著有所出入。
--
文字是迷途者在黑森林中唯一的慰藉。

我的網誌:http://www.wretch.cc/blog/woosean

    全站熱搜

    allyc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()