〔編譯胡立宗／綜合報導〕「今天天氣好好，我可以盡情日光浴了」、「今天陰陰的，又好冷」，這些文字片段看似普通，但寫下這些感想的部落客可不是「一般人」，而是日本鐮倉一家咖啡店的心葉毬蘭「阿綠」。

「阿綠」是全世界第一個會「寫」部落格的植物。慶應大學的植物學家替「阿綠」的葉片裝上感應器，偵測受到光照或人類接觸所引發的表面電子訊號改變，這些紀錄結合天氣及溫度後，再由電腦翻譯成一般語言，貼在部落格後，就成了每天的「植物日記」。

例如10月16日的日記是，「今天天氣晴，所以我好好的做了日光浴……我的今天過得滿有趣的」；而最近受到天氣影響，「阿綠」記錄多半是「今天陰陰的」、「今天冷冷的」。

慶應研究人員栗林聰（音譯）說，他們一開始只是想知道植物的感覺，及它們對人類肉眼不能及的東西的反應。「阿綠能讓我們一窺植物隱晦的內心世界。」栗林聰說。

（法新社紐約二十七日電） 美國影星保羅紐曼設立的基金會今天說，以目光犀利的藍色眼珠、少年般的帥氣面貌以及在眾多好萊塢叫座影片中的優秀演出而知名的這位男星，現已過世，享年八十三歲。

這個基金會在康乃狄克州西港發表聲明說，一直為癌症所苦的紐曼已在昨天過世。